something like this would be great to have, so in a glance i can see the performance broken down month by month

That should already be available in the monthly returns section: