Currently there's no way to distinguish "real" (i.e., liquid) ETFs from those that are basically on paper. If you could at least add AUM and/or NAV, that would be comparable to Market Cap that's available for stocks.

Average daily volume would be great for both stocks and ETFs, but I understand the challenges in getting that. AUM/NAV would be a good start.