Is there a way to create and use a custom benchmark against which to check performance?

No, we don't currently have this capability. Just to clarify, are you asking for the ability to upload custom ticker data to the platform and use it as a benchmark?